Vers la fin des années 80, afin de protéger et de promouvoir l'animation européenne, l'UER a décidé de lancer une série en coproduction dont le titre était les "Les animaux du bois de Quat'sous". Inspirée des ouvrages de l'auteur anglais Colin Dann, elle comprenait 39 épisodes de 26 minutes.

Cette série raconte les aventures des animaux du bois de Quat'sous qui sont confrontés au danger représenté par les hommes et leurs machines qui, jour après jour, envahissent leur habitat naturel, la forêt. Lorsque leur dernière source d'eau est épuisée, les animaux n'ont d'autre choix que d'abandonner leurs maisons. Où vont pouvoir aller Renard, Hibou, les Faisans, Taupe, les Lapins, Blaireau, Vipère, Faucon et les autres? Crapaud connaît un lieu appelé "Parc du Daim Blanc", une réserve d'animaux où ils seraient tous en sécurité. Réunis en assemblée, les animaux font le serment de s'entraider et de ne pas se menacer les uns les autres, même si cela doit aller contre leur instinct naturel. Ils partent alors pour un long voyage, au bout duquel ils trouveront un nouvel habitat...

"Lea animaux du bois de Quat'sous" a été suivie par une autre série de 39 épisodes, "L'île de Noé", également produite par Telemagination, puis par de nombreuses autres séries d'animation. 

The 39 episodes of "The Animals of Farthing Wood" was followed by the production of 39 episodes of "Noah's island" by the same production company, Telemagination and was the first of many EBU animation series to come.